Поисковые работы МЧС 29.11.11. Учан-Су-Ставри-Кая

Официальный форум КСС Крыма. Описание спасработ, обсуждение вопросов касательно организации мероприятий и планирования путешествий по горно-лесной зоне АР Крым

Для умеющих думать

Номер сообщения:#21  Сообщение knopka » 02.12.2011, 18:32

Всем привет! Хочу отметить, что информацию о спас.работах Центр журналистских расследований взял со сводки (слово в слово), и переводя ее на русский язык, с помощью переводчика, получил собственные ошибки в статью (от позвоночника к позвоночнику )))) - это некорректный перевод ). :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: Если бы информация принадлежала Пресс-Центру ГУ МЧС в АРК, на сайте ЦЖР была бы более полная информация. :yes: Статья, да ещё и с фотками готовилась в это время и была разослана в СМИ после 11 часов утра. Так, что попрошу незнающих людей не клеветать на сотрудников ЦП ГУ МЧС в АРК, которые между тем работают добросовестно. :D
Не лукавьте, не лукавьте! Ваша песня не нова.
Аватара пользователя
knopka
 
Сообщения: 64
Зарегистрирован: 07.11.2011, 13:35

Для умеющих думать

Номер сообщения:#22  Сообщение КСС Крыма » 02.12.2011, 18:58

knopka писал(а):... Центр журналистских расследований взял со сводки (слово в слово), и переводя ее на русский язык, с помощью переводчика,

так про то и речь!

сотрудников ЦП ГУ МЧС в АРК, которые между тем работают добросовестно.

респект! :yes: :good:
www.kss.crimea.ua
Аватара пользователя
КСС Крыма
 
Сообщения: 1785
Изображения: 650
Зарегистрирован: 18.12.2010, 02:03
Откуда: Simferopol

Для умеющих думать

Номер сообщения:#23  Сообщение Биолог » 02.12.2011, 22:17

knopka писал(а):Так, что попрошу незнающих людей не клеветать на сотрудников ЦП ГУ МЧС в АРК, которые между тем работают добросовестно. :D

Ой милая, не надо не надо ;) не первый день читаю, не первый день работаю.
А вот то что сайт стал полностью украинский без русской версии это плохо. :unknown:
Глупая женщина пытается перевоспитать мужчину. Умная - стремится его научить. И только мудрая совершает почти невозможное - она оставляет его в покое.
Аватара пользователя
Биолог
 
Сообщения: 1627
Изображения: 49
Зарегистрирован: 19.12.2010, 21:58

Номер сообщения:#24  Сообщение Fireman » 02.12.2011, 23:39

Що ж поробиш. Вивчайте рідну мову друзі. ;)
На самом деле пресцентр то освещает огромный спектр событий происходящих в Крыму, и у них колосальная нагрузка. Так что не надо на девченок наезжать :nea:.
Для мудрого человека каждый день открывается новая жизнь ))
Аватара пользователя
Fireman
 
Сообщения: 120
Зарегистрирован: 14.02.2011, 21:52

Номер сообщения:#25  Сообщение Fireman » 02.12.2011, 23:44

КСС Крыма писал(а):
Fireman писал(а): Хочется сказать что информация на сайте ГУ МЧС несет информационный характер для простого обывателя, и иногда бывают неточности. Точная информация всегда у дежурного оперативного.

А можно попросить Вас (или кого-то из Ваших подчиненных кому Вы делегируете полномочия) выкладывать здесь (учитывая специализированную направленность форума) информацию, так сказать, из первых уст, что бы избегать в дальнейших всяческих недоразумений и негатива?

Ну разве что в личку или на почту, специально для КСС. Для широкого круга - врядли...
Для мудрого человека каждый день открывается новая жизнь ))
Аватара пользователя
Fireman
 
Сообщения: 120
Зарегистрирован: 14.02.2011, 21:52

Номер сообщения:#26  Сообщение ЭК » 03.12.2011, 00:17

А что скрывать планируете? Не понимаю, почему неквалифицированная информация по всем газетам-интернетам распространяется без проверки, а профессиональный анализ на профильном сайте, для коллег - низзя, только кулуарное обсуждение? Не понимаю.

За это сообщение автора ЭК поблагодарили: 4
Биолог, York, YouMers, Ворчун
ЭК
Модератор
 
Сообщения: 1691
Изображения: 104
Зарегистрирован: 19.12.2010, 21:53

Номер сообщения:#27  Сообщение York » 03.12.2011, 07:54

Старинная русская традиция связанная с выносом сора, видимо.
http://www.kss.crimea.ua/
Аватара пользователя
York
Спасатель
 
Сообщения: 1135
Изображения: 48
Зарегистрирован: 22.12.2010, 19:28
Откуда: Крым

Для того, кто не первый день работает

Номер сообщения:#28  Сообщение knopka » 03.12.2011, 10:48

Все в жизни течет и меняется. Пресс-центр ГУ МЧС Украины в АРК тоже не стоит не месте. В коллективе новые сотрудники, с большим опытом, и что верно было отмечено с большой нагрузкой, выполняют свои задачи. И вообще речь не о их работе. По возможности, обещаю выкладывать на форум информацию о спас.работах проводимых сотрудниками МЧС и КСС.
Не лукавьте, не лукавьте! Ваша песня не нова.

За это сообщение автора knopka поблагодарили: 6
sem, York, YouMers, КСС Крыма, Ворчун, ЭК
Аватара пользователя
knopka
 
Сообщения: 64
Зарегистрирован: 07.11.2011, 13:35

Пред.

Вернуться в Контрольно-спасательная служба Крыма (КСС)

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Google и гости: 1